Las diferentes formas de pagar tu contribución

Para esta última opción no encontramos ninguna otra posibilidad gratuita que la de HelloAsso, pero solo se ofrece en francés o inglés... Aquí tienes un pequeño léxico para ayudarte a entender el formulario:

1. paso

-> especifique que desea darse de alta haciendo clic en el signo "+" (el número está inicialmente fijado en 0).

• "Souhaitez-vous…": "¿Le gustaría agregar una donación a Zapart además de su membresía?"
• "Pas de don" = "Sin donación"
• "Montant à payer…" = "Importe a pagar por la duración de la membresía"
• "Étape suivante" = "Etapa siguiente"

2. paso

• "Prénom…": "Nombre"
• "Nom" = "Apellido"
• "Email" = "Correo electrónico"
• "Étape précédente" = "Atrás"
• "Étape suivante" = "Siguiente"

3. paso

• "Date de naissance…": "Fecha de nacimiento"
• "Pays…" = "Estado"
• "Champs obligatoires" = "Campos obligatorios"
• "Étape précédente" = "Atrás"
• "Étape suivante" = "Siguiente"

4. paso

• "Votre contribution…": "Tu contribución al funcionamiento de HelloAsso" ATENCIÓN esto no es obligatorio; Por otro lado, como ofrecen el servicio de forma gratuita, se desarrollan gracias a estos propinas.
• "Modifier" = "Cambiar"
• "J'accepte les conditions…" = "Acepto las Condiciones Generales de Uso del servicio y he leído la carta de confidencialidad"
• "J'ai compris que HelloAsso…" = "Comprendí que HelloAsso es una empresa social y solidaria y confirmo que quiero brindarle apoyo financiero al finalizar mi pago." - Esto, si le das propina.
• "Valider et payer" = "Validar y pagar"

Aldez aurretik eskerrik asko!